Happy Birthday - Doğum Günün Kutlu Olsun!
Liebste Serra,
Menschen wie Du
machen die Welt viel bunter.
Ich wünsche Dir
noch viele Tage voller Sonnenschein,
jede Menge Spaß, Freude
und alles Glück der Erde.
Bleibe so lieb, nett
und unglaublich sympathisch
wie Du bist.
Und nimm Dir
Zeit für die
schönen Dinge
des Lebens
und für Dich!
Alles Liebe, Gute und Freiheit
in jeder Hinsicht wünsche ich dir
zu deinem heutigen Geburtstag,
und eine wunderbare, aber auch schmerzfreie Zeit!
N.
________________________________________________________
"İyi ki varsın"
İyi ki varsin canım
İyi ki tanidim seni
Dunyalara degismem
Sacinin bir telini
Seninle yeniden doğmuş gibiyim
İçmeden aşkınla sarhoş gibiyim
İnan mutluluktan uçar gibiyim
İyi ki varsın canım, iyi ki tanıdım seni
İyi ki doğdun canım
İyi ki bulmuşum seni
Seve seve veririm
Uğruna herşeyimi
Selami Şahin - "İyi ki varsın"
________________________________________________________
Ich wünsche dir,
dass die weißen Wolken am Himmel
deine versunkenen Träume
wieder neu aufsteigen lassen in dir
und deine wiedererweckten Sehnsüchte
dich in den Tag hinein bewegen.
(Irischer Segenswunsch zum Geburtstag)
elvan - 19. Jul, 20:50
